1 00:00:11,440 --> 00:00:14,360 mugendai no chizu hiroge 2 00:00:11,440 --> 00:00:14,360 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 3 00:00:14,360 --> 00:00:17,320 hateshinai ano basho ε 4 00:00:14,360 --> 00:00:17,320 Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη 5 00:00:17,320 --> 00:00:21,910 Ας πλεύσουμε στο takaku ho oagete 6 00:00:17,320 --> 00:00:21,910 Ας πλεύσουμε! Απλώστε τα πανιά μας διάπλατα 7 00:00:21,910 --> 00:00:24,740 kaze ni nore 8 00:00:21,910 --> 00:00:24,740 και καβαλήστε τον άνεμο! 9 00:00:30,000 --> 00:00:31,040 Μην τα παρατάς 10 00:00:30,000 --> 00:00:31,040 Μην τα παρατάς! 11 00:00:31,040 --> 00:00:34,420 kakugo kimeta no nara 12 00:00:31,040 --> 00:00:34,420 Μόλις αποφασίσουμε, 13 00:00:34,420 --> 00:00:37,420 hikikaeshi wa shinai sa 14 00:00:34,420 --> 00:00:37,420 δεν θα κάνουμε πίσω! 15 00:00:37,420 --> 00:00:41,140 waraitobase aranami 16 00:00:37,420 --> 00:00:41,140 Με τα γέλια μας θα τραβήξουμε τη θαλασσοταραχή 17 00:00:41,140 --> 00:00:42,140 Φώναξε το 18 00:00:41,140 --> 00:00:42,140 Φώναξε το! 19 00:00:42,140 --> 00:00:45,510 κοκόρο κουδακέναι σου νι 20 00:00:42,140 --> 00:00:45,510 Οι φίλοι σου είναι εδώ 21 00:00:45,510 --> 00:00:47,980 νάκαμα γκα ίρουν ντα 22 00:00:45,510 --> 00:00:47,980 για να σε σώσει από την απελπισία 23 00:00:47,980 --> 00:00:54,400 hora tsuyogari nante iranai itsu datte 24 00:00:47,980 --> 00:00:54,400 Έλα, δεν χρειάζεται ποτέ να βάλεις μπροστά 25 00:00:54,400 --> 00:00:58,400 γιάμι γκα χικισάκου το σιτέ μο 26 00:00:54,400 --> 00:00:58,400 Ακόμα κι αν το σκοτάδι προσπαθεί να μας χωρίσει 27 00:00:58,400 --> 00:00:59,780 ώρα Βάλτε το 28 00:00:58,400 --> 00:00:59,780 Έλα, δύσκολα! 29 00:00:59,780 --> 00:01:01,410 daijoubu sa 30 00:00:59,780 --> 00:01:01,410 Θα είμαστε καλά! 31 00:01:01,410 --> 00:01:05,160 uchiyaburu saikyou no kizuna 32 00:01:01,410 --> 00:01:05,160 Οι ασυναγώνιστοι δεσμοί μας θα λάμψουν! 33 00:01:05,160 --> 00:01:07,750 mugendai no chizu hiroge 34 00:01:05,160 --> 00:01:07,750 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 35 00:01:07,750 --> 00:01:10,960 hateshinai ano basho ε 36 00:01:07,750 --> 00:01:10,960 Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη 37 00:01:10,960 --> 00:01:15,540 φουμιδάση yuuki no ippo 38 00:01:10,960 --> 00:01:15,540 Να είστε γενναίοι, κάντε αυτό το πρώτο βήμα! 39 00:01:15,540 --> 00:01:16,500 Ονειρεύομαι 40 00:01:16,500 --> 00:01:18,960 mugendai no chizu hiroge 41 00:01:16,500 --> 00:01:18,960 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 42 00:01:18,960 --> 00:01:22,050 chikai atsumeta hata 43 00:01:18,960 --> 00:01:22,050 Ενωμένοι, δεσμευόμαστε κάτω από αυτή τη σημαία 44 00:01:22,050 --> 00:01:24,850 tatakai tsuzukete yuku 45 00:01:22,050 --> 00:01:24,850 να συνεχίσουμε να παλεύουμε! 46 00:01:24,850 --> 00:01:29,390 τζιμπούν τζισίν τσουρανούκε 47 00:01:24,850 --> 00:01:29,390 Μείνετε πιστοί στον εαυτό σας μέχρι το τέλος! 48 00:01:29,390 --> 00:01:33,520 tsukamitoru Dreamin' on 49 00:01:29,390 --> 00:01:33,520 Συνέχισε να ονειρεύεσαι και άδραξε τους στόχους σου! 50 00:01:34,400 --> 00:01:37,150 makerarenai 51 00:01:34,400 --> 00:01:37,150 Δεν θα χάσουμε ποτέ 52 00:01:37,150 --> 00:01:40,070 nigeyashinai 53 00:01:37,150 --> 00:01:40,070 Δεν θα ξεφύγουμε ποτέ 54 00:01:40,070 --> 00:01:42,610 deai wakare koe yukou 55 00:01:40,070 --> 00:01:42,610 Γεια και αντίο, 56 00:01:42,610 --> 00:01:47,450 zenbu takaramono 57 00:01:42,610 --> 00:01:47,450 θα τα εκτιμήσουμε όλα 58 00:01:47,450 --> 00:01:50,330 mugendai no chizu hiroge 59 00:01:47,450 --> 00:01:50,330 Διαδώστε τον απεριόριστο χάρτη σας 60 00:01:50,330 --> 00:01:53,290 hateshinai ano basho ε 61 00:01:50,330 --> 00:01:53,290 Κατευθυνθείτε προς αυτή την ατελείωτη γη 62 00:01:53,290 --> 00:01:58,000 φουμιδάση yuuki no ippo 63 00:01:53,290 --> 00:01:58,000 Να είστε γενναίοι, κάντε αυτό το πρώτο βήμα! 64 00:01:58,000 --> 00:02:01,970 κο ο αγέτε 65 00:01:58,000 --> 00:02:01,970 Και σήκωσε τη γροθιά σου στον ουρανό! 66 00:02:12,180 --> 00:02:16,350 Ο Kanjuro αποκάλυψε ότι ήταν ένας εχθρός κατάσκοπος. 67 00:02:16,870 --> 00:02:18,480 Απήγαγε τον Μομονοσούκε, 68 00:02:18,480 --> 00:02:21,960 και ακριβώς όπως το σχέδιο των Scabbards φαινόταν να έχει καπνίσει, 69 00:02:21,960 --> 00:02:24,910 Ο Kyoshiro με ύπνο εμφανίστηκε. 70 00:02:31,980 --> 00:02:37,630 Εμείς, η οικογένεια Kyoshiro, είμαστε διακόσιοι δυνατοί, και θέλουμε να σας βοηθήσουμε στην επιδρομή σας! 71 00:02:37,630 --> 00:02:39,340 Εσύ είσαι Ντεντζίρο;! 72 00:02:47,560 --> 00:02:52,000 Προσθέτοντας τους 1.200 από εμάς, Οι δυνάμεις μας ανέρχονται στις 5.400 συνολικά! 73 00:02:52,000 --> 00:02:54,440 Ξεκινήστε όλοι! 74 00:02:54,440 --> 00:02:57,940 Αυτό είναι τρομερό! Δεν έχουμε σταματήσει τίποτα! 75 00:02:57,940 --> 00:02:59,960 Εμπρός, στην Onigashima! 76 00:02:59,960 --> 00:03:02,900 Ας εκδικηθούμε Ο θάνατος του Oden-sama ως ένας! 77 00:03:07,450 --> 00:03:16,420 Μια δακρύβρεχτη υπόσχεση! 78 00:03:07,450 --> 00:03:16,420 Momonosuke, Απήχθη 79 00:03:16,420 --> 00:03:18,310 Καβαμάτσου! 80 00:03:18,310 --> 00:03:19,750 Μομονοσούκε-σάμα! 81 00:03:22,960 --> 00:03:25,430 Μομονοσούκε-σάμα! 82 00:03:29,390 --> 00:03:31,340 Κάποιος! 83 00:03:31,340 --> 00:03:36,020 φοβάμαι! Σας ικετεύω, αφήστε με κάτω! 84 00:03:36,730 --> 00:03:38,280 Περιμένετε! 85 00:03:38,280 --> 00:03:39,960 Μομονοσούκε-σάμα! 86 00:03:39,960 --> 00:03:42,570 Kanjuro των Red Scabbards μας πρόδωσε! 87 00:03:42,570 --> 00:03:44,470 Μομονοσούκε-σάμα! 88 00:03:44,470 --> 00:03:45,780 Γιατί συμβαίνει αυτό;! 89 00:03:48,760 --> 00:03:50,490 Σώσε με! 90 00:03:55,180 --> 00:03:57,200 Μομονοσούκε-σάμα! 91 00:04:08,470 --> 00:04:10,220 Είσαι αβλαβής, Σινόμπου; 92 00:04:10,640 --> 00:04:13,060 Ξέχνα με, σώστε Momonosuke-sama! 93 00:04:15,300 --> 00:04:17,390 Ανάθεμά σου, Kanjuro! 94 00:04:22,230 --> 00:04:27,100 Είναι πολύ ασφαλές να πούμε ότι ο Kanjuro είναι ο κατάσκοπος, δεν νομίζεις, Ρόμπιν Τσαν; 95 00:04:27,100 --> 00:04:30,100 Έτσι φαίνεται. Πρέπει να βοηθήσουμε τον Momo-chan! 96 00:04:30,100 --> 00:04:32,080 Τι;! 97 00:04:38,620 --> 00:04:40,210 Λούφι! 98 00:04:40,210 --> 00:04:43,440 Ο Kanjuro είναι ένας εχθρός κατάσκοπος! 99 00:04:43,440 --> 00:04:45,980 Και παίρνει τον Momo μακριά! 100 00:04:45,980 --> 00:04:48,380 Τι;! Είσαι σίγουρος;! 101 00:04:48,380 --> 00:04:51,510 Αυτό σημαίνει λοιπόν ότι ήταν να μας κοροϊδεύεις; 102 00:04:53,290 --> 00:04:55,060 Αυτός ο βρώμικος αρουραίος! 103 00:04:58,980 --> 00:05:01,190 Πετάει στα σύννεφα! 104 00:05:01,610 --> 00:05:02,980 θα τον καταρρίψω! 105 00:05:04,600 --> 00:05:08,820 Sure-Kill Green Star: Platanus Shuriken! 106 00:05:15,720 --> 00:05:18,250 Τι ατυχία για εσάς! 107 00:05:48,400 --> 00:05:52,730 Βοήθεια! 108 00:05:57,540 --> 00:06:01,020 Δεν έχω χρόνο να υποφέρω ανόητοι... 109 00:06:16,810 --> 00:06:18,680 Τι σύννεφο είναι αυτό;! 110 00:06:18,680 --> 00:06:21,930 Δεν πρέπει, Sanji-dono! Υποχώρηση! 111 00:06:21,930 --> 00:06:23,230 Αυτό δεν προμηνύεται καλό! 112 00:06:25,110 --> 00:06:28,150 Θα χρησιμοποιήσει άλλη τεχνική δεν έχουμε δει ποτέ... 113 00:06:28,150 --> 00:06:30,130 Σύννεφα μελανιού! 114 00:06:40,620 --> 00:06:42,870 βροχή πάνω τους, O Ink Arrows! 115 00:06:57,700 --> 00:07:00,680 Ukiyo Portrait: Βραδινό ντους! 116 00:07:07,100 --> 00:07:10,150 Σκληρό πηδάλιο! Βγάλτε μας από αυτό το σύννεφο! 117 00:07:16,800 --> 00:07:17,320 Ωχ! 118 00:07:17,320 --> 00:07:18,430 Μπαλτά, με αυτόν τον τρόπο! 119 00:07:18,430 --> 00:07:19,280 Ναι! 120 00:07:19,280 --> 00:07:21,870 Τι στο διάολο νομίζεις κάνεις στο Sunny μου;! 121 00:07:35,290 --> 00:07:36,300 Όχι! 122 00:07:36,300 --> 00:07:37,640 Nami-san! 123 00:07:41,100 --> 00:07:45,310 Ο μόνος που επιτρέπεται να εκτοξεύει βέλη Οι καρδιές του Nami-san και του Robin-chan... 124 00:07:45,310 --> 00:07:46,980 ...είμαι εγώ! 125 00:07:48,410 --> 00:07:49,900 Sanji! 126 00:07:52,280 --> 00:07:55,340 σας παρακαλώ για να σταματήσει αυτό, Kanjuro! 127 00:07:55,340 --> 00:07:57,490 Θα πεθάνουν όλοι! 128 00:07:58,900 --> 00:07:59,910 Πολύ σωστά... 129 00:08:00,780 --> 00:08:02,880 Θα πεθάνουν όλοι... 130 00:08:03,710 --> 00:08:05,080 Επιτέλους! 131 00:08:09,530 --> 00:08:12,250 Βασίζομαι σε εσάς παιδιά! 132 00:08:14,420 --> 00:08:19,240 Ανοίξτε τα σύνορα του Wano! 133 00:08:23,440 --> 00:08:25,850 Ο πατέρας σου, Όντεν, 134 00:08:26,270 --> 00:08:29,560 και η μητέρα σου, Τόκι, έδινε ψεύτικη ελπίδα, 135 00:08:30,200 --> 00:08:34,930 αλλά το μόνο που έκαναν ήταν να βοηθήσουν αυτούς τους ανόητους να αναβάλει το θάνατό τους για είκοσι χρόνια. 136 00:08:39,020 --> 00:08:46,050 Ακόμα κι έτσι, πόσο διασκεδαστικό είναι το άτομο που οδηγεί αυτοί οι ανθεκτικοί, εκδικητικοί πολεμιστές σαμουράι... 137 00:08:46,050 --> 00:08:52,130 ...δεν είναι παρά ένα μωρό που κλαίει χωρίς πεποίθηση, σκύβοντας στη σκέψη ότι θα είσαι ψηλά! 138 00:09:39,520 --> 00:09:41,990 Ψηλό παραμύθι, πράγματι! 139 00:09:47,600 --> 00:09:49,610 γνωρίζω καλά... 140 00:09:52,430 --> 00:09:56,470 Δεν είμαι ο Kozuki Oden... 141 00:09:56,470 --> 00:09:59,070 Το ξέρω καλύτερα από τον καθένα! 142 00:10:03,850 --> 00:10:06,490 Μα τι να κάνω;! Είναι απελπιστικό... 143 00:10:11,500 --> 00:10:13,770 Κάποιος, σώσε με... 144 00:10:13,770 --> 00:10:15,840 Είσαι απλά μια μαριονέτα, Μόμο;! 145 00:10:17,860 --> 00:10:19,050 Τόκι! 146 00:10:19,050 --> 00:10:21,110 Μομονοσούκε! 147 00:10:21,110 --> 00:10:22,260 Hiyori! 148 00:10:23,380 --> 00:10:27,970 Κι εμένα μου λείψατε όλοι! 149 00:10:42,330 --> 00:10:45,280 Αν δεν βράσει… 150 00:10:51,040 --> 00:10:52,790 Το λες! 151 00:10:53,210 --> 00:10:54,880 Είσαι hotshot, δεν είναι;! 152 00:10:55,420 --> 00:10:58,710 Είστε αυτοί οι καταπληκτικοί τύποι γενικά, σωστά;! 153 00:11:00,470 --> 00:11:03,090 Θα κλάψεις;! 154 00:11:11,180 --> 00:11:14,720 Όλοι μοιραζόμαστε μια επιθυμία! 155 00:11:16,220 --> 00:11:19,230 Για να πάρουμε πίσω τη Γη του Wano! 156 00:11:20,150 --> 00:11:23,600 Είμαι κληρονόμος του Daimyo του Wano... 157 00:11:25,430 --> 00:11:27,930 ...Kozuki Momonosuke! 158 00:11:27,930 --> 00:11:30,450 Τώρα είναι η ώρα να σηκωθείτε! 159 00:11:48,140 --> 00:11:49,120 Ε... 160 00:11:49,660 --> 00:11:51,180 Ε... 161 00:11:52,430 --> 00:11:54,650 Τι προσπαθώ να πω;! 162 00:11:55,410 --> 00:11:59,310 Αν έλεγα τέτοια λόγια, κανένας δεν θα ερχόταν να με βοηθήσει! 163 00:12:00,850 --> 00:12:01,900 Όμως... 164 00:12:08,780 --> 00:12:10,700 Όλοι! 165 00:12:10,700 --> 00:12:16,350 Με ακούς;! 166 00:12:16,350 --> 00:12:17,750 Μομονοσούκε-σάμα! 167 00:12:18,820 --> 00:12:23,340 Οι πιστοί μου υπήκοοι, μην ανησυχείς για μένα! 168 00:12:24,340 --> 00:12:28,480 Αυτό ακριβώς θέλουν! 169 00:12:29,600 --> 00:12:33,390 Μπορώ να βρω τη δική μου απόδραση! 170 00:12:33,390 --> 00:12:39,770 Η ευχή μου είναι να πέσετε όλοι το Kaido και το Orochi, και σώστε τη Γη του Wano! 171 00:12:45,480 --> 00:12:50,070 Τόσο συγκινητικά και ευγενικά λόγια! 172 00:12:50,690 --> 00:12:52,340 Μομονοσούκε-σάμα! 173 00:12:54,760 --> 00:12:56,790 Μομονοσούκε-σάμα! 174 00:12:57,270 --> 00:13:00,670 Δεν πίστευα ότι η Momo το είχε μέσα του! 175 00:13:03,530 --> 00:13:04,950 Σωστά, Μόμο! 176 00:13:06,630 --> 00:13:07,840 Είσαι… 177 00:13:08,630 --> 00:13:11,640 ...απλώς λίγο κορυφαίο τρέξιμο, 178 00:13:11,640 --> 00:13:15,680 πάντα αφεντικό στους ανθρώπους τριγύρω παρόλο που είσαι απλά μια ηλίθια φοβισμένη γάτα! 179 00:13:15,680 --> 00:13:18,830 Πώς τολμά να μιλάει άσχημα του Μομονοσούκε-σάμα! 180 00:13:18,830 --> 00:13:21,480 Ποιος είναι το ταπεινό απόβρασμα;! Κόψτε τον! 181 00:13:22,210 --> 00:13:24,360 Κάνε ό,τι πρέπει για να μείνεις ζωντανός! 182 00:13:24,360 --> 00:13:28,620 Θα σε σώσω, ό,τι κι αν γίνει! 183 00:13:34,170 --> 00:13:35,360 Γιατί είμαστε φίλοι! 184 00:14:16,320 --> 00:14:17,200 Εντάξει... 185 00:14:20,540 --> 00:14:22,710 Πηγαίνετε στο Onigashima! 186 00:14:22,710 --> 00:14:24,410 Ναι! 187 00:14:55,050 --> 00:14:56,410 Λούφι! 188 00:14:56,410 --> 00:14:59,220 Ένα από τα εχθρικά πλοία φεύγει μακριά! 189 00:15:00,290 --> 00:15:01,920 Αφήστε τα! 190 00:15:01,920 --> 00:15:05,860 Σε αυτήν την κατεύθυνση κινούμαστε ούτως ή άλλως. Θα τα βουλιάξουμε αργότερα! 191 00:15:07,110 --> 00:15:09,980 Ε; Νόμιζα ότι υπήρχε ένα ακόμη πλοίο. 192 00:15:09,980 --> 00:15:12,060 Ήταν, το βύθισε ήδη. 193 00:15:17,850 --> 00:15:19,090 Πάμε να προχωρήσουμε! 194 00:15:21,640 --> 00:15:23,600 Η Momo μας περιμένει! 195 00:15:25,410 --> 00:15:28,320 Kin-sama, λυπάμαι! 196 00:15:28,320 --> 00:15:30,480 Έπρεπε να τον σώσω! 197 00:15:30,480 --> 00:15:32,490 Είμαι ανακουφισμένος που σε βλέπω καλά. 198 00:15:32,490 --> 00:15:35,860 Δεν πιστεύω ότι θα σκοτώσουν Momonosuke-sama μόλις. 199 00:15:35,860 --> 00:15:37,960 ειλικρινά λυπάμαι! 200 00:15:37,960 --> 00:15:39,040 Μην είσαι. 201 00:15:45,380 --> 00:15:47,800 Ντεντζίρο, πόσο χαρούμενος είμαι να σε ξαναδώ! 202 00:15:47,800 --> 00:15:51,810 Δεν μπορώ να πιστέψω το διαβόητο Kyoshiro ήσουν εσύ, Ντεντζίρο-σαν! 203 00:15:52,470 --> 00:15:54,760 Παρεμπιπτόντως, Ντεντζίρο! 204 00:15:54,760 --> 00:15:56,080 Τι... 205 00:15:56,810 --> 00:15:58,560 ...συνέβη στο πρόσωπό σου;! 206 00:16:00,730 --> 00:16:02,140 Ω, αυτό το πρόσωπο μου; 207 00:16:03,770 --> 00:16:06,650 Όντεν-σάμα! Toki-sama! 208 00:16:22,690 --> 00:16:24,830 «Είναι μια μεγάλη ιστορία. 209 00:16:26,890 --> 00:16:29,050 Είμαι απλά πανευτυχής να σας δω όλους! 210 00:16:29,050 --> 00:16:32,210 Είσαι πολλά εκεί! Πόσο ναι;! 211 00:16:32,210 --> 00:16:36,390 Κάποιοι τραυματισμοί και ναυάγια πλοία! 212 00:16:37,300 --> 00:16:39,920 Εδώ είμαστε καλά! Κανένα πρόβλημα! 213 00:16:39,920 --> 00:16:42,100 Ας πάμε βιαστικά στο νησί! 214 00:16:42,100 --> 00:16:45,730 Αν πεθάνουμε εδώ, ήταν όλα για το τίποτα! 215 00:16:45,730 --> 00:16:46,600 Γεια σου! 216 00:16:48,120 --> 00:16:51,150 Αυτό δεν είναι κάποιο στρατόπεδο σαμουράι! 217 00:16:51,150 --> 00:16:52,610 Βγάλε το σκάφος σου από το σκάφος μου! 218 00:16:56,640 --> 00:16:57,570 Ευχαριστούμε που μας δεχτήκατε! 219 00:16:58,530 --> 00:17:01,290 Σαν διάολο σε παίρνω μέσα! Από το σκάφος μου! 220 00:17:02,190 --> 00:17:03,580 Ανδρες! 221 00:17:04,010 --> 00:17:06,590 Μην αφήνετε τα ψάθινα καπέλα αφήστε μας στη σκόνη! 222 00:17:06,590 --> 00:17:08,170 Πάντοτε! 223 00:17:14,280 --> 00:17:16,220 Τι το...?! Από πού προέκυψε αυτό;! 224 00:17:18,430 --> 00:17:20,400 Είναι από το πλοίο που έφυγε! 225 00:17:30,110 --> 00:17:31,660 Όπλα μεγάλης εμβέλειας;! 226 00:17:31,660 --> 00:17:34,710 Ήταν απλά παίρνοντας απόσταση! 227 00:17:34,710 --> 00:17:37,360 Πώς μας χτυπάνε από τόσο μακριά;! 228 00:17:42,490 --> 00:17:46,410 Τα όπλα του Γουάνο είναι υψηλής ακρίβειας! 229 00:17:46,810 --> 00:17:49,600 Χάρη στα εργοστάσια όπλων στη χώρα του Wano, 230 00:17:49,600 --> 00:17:55,130 εμείς οι πειρατές του ζωικού βασιλείου έχουμε ποικιλία όπλων! 231 00:17:55,130 --> 00:17:59,720 Απλά δοκιμάστε να πετάξετε πάνω μας όπως έκανες πριν! 232 00:18:05,260 --> 00:18:08,190 Γυρίστε τα πλοία σας! Είμαστε στη γκάμα τους! 233 00:18:19,450 --> 00:18:22,620 Δεκάρα! Το σκέφτηκα περίεργο πόσο γρήγορα γύρισαν την ουρά τους... 234 00:18:25,200 --> 00:18:28,410 Μπροστά σε πλήρη ταχύτητα! Πρέπει να πλησιάσουμε! 235 00:18:31,830 --> 00:18:35,790 Βυθίστε όλα τα πλοία σαμουράι που θέλετε. Δες αν με νοιάζει! 236 00:19:02,450 --> 00:19:05,770 Αυτό είναι ανησυχητικό! Εάν διατηρούν τις αποστάσεις τους, 237 00:19:07,200 --> 00:19:09,410 θα πάμε όλοι κάτω! 238 00:19:26,730 --> 00:19:28,640 τελείωσε! 239 00:19:29,120 --> 00:19:31,810 Δεν μπορούν να κάνουν τίποτα! 240 00:19:42,320 --> 00:19:44,280 Φωτιά! Φωτιά! 241 00:19:48,950 --> 00:19:52,640 Fishman Karate: 242 00:19:52,640 --> 00:19:54,960 Κύμα δόρυ! 243 00:20:13,980 --> 00:20:14,960 Υπάρχει μια τρύπα στο πλοίο! 244 00:20:14,960 --> 00:20:16,010 Βοήθεια! 245 00:20:16,010 --> 00:20:17,020 Υπερβαίνοντας! 246 00:20:22,840 --> 00:20:26,030 Fishman Karate: 247 00:20:26,030 --> 00:20:30,580 Κύμα δόρυ, Μουρασάμε! 248 00:20:41,090 --> 00:20:43,380 Τα όπλα μεγάλου βεληνεκούς μας! 249 00:20:46,890 --> 00:20:48,720 Κάτι τρέχει! 250 00:20:49,090 --> 00:20:51,550 Ίσως το φάντασμα του πνιγμένο βρέφος... 251 00:20:52,060 --> 00:20:54,090 ...τους δολοφονεί. 252 00:20:54,650 --> 00:20:57,610 Αυτό ακούγεται πολύ ευχάριστο για τις κραυγές τους! 253 00:20:57,610 --> 00:20:58,940 Τι στο διάολο συμβαίνει;! 254 00:21:20,350 --> 00:21:21,630 Κάποιος εκεί έξω; 255 00:21:35,410 --> 00:21:37,090 Σε όλους εσάς που είστε παρόντες... 256 00:21:37,690 --> 00:21:40,070 Ακούστε την παράκλησή μου! 257 00:21:43,420 --> 00:21:46,590 κατάγομαι από... 258 00:21:46,590 --> 00:21:51,740 ...η περιοχή Fishman του Βασιλείου του Ryugu, μια γη στο βαθύ αλμυρό. 259 00:21:54,650 --> 00:22:00,590 Αν και έχω επιβληθεί πολλοί άνθρωποι δεξιά και αριστερά... 260 00:22:00,590 --> 00:22:04,550 Σήμερα έρχομαι μπροστά σας ως αρχάριος... 261 00:22:04,550 --> 00:22:10,220 ...να ανταλλάξουμε ένα τελετουργικό κύπελλο με το αφεντικό του πληρώματος Straw Hat! 262 00:22:15,140 --> 00:22:17,230 Με φωνάζουν... 263 00:22:17,230 --> 00:22:20,330 ...Jinbe, Ο πρώτος γιος της θάλασσας! 264 00:22:20,730 --> 00:22:23,440 JINBE 265 00:22:20,730 --> 00:22:23,440 ΠΡΩΤΟΣ ΓΙΟΣ . ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ 266 00:22:23,440 --> 00:22:25,400 Πρέπει να κάνεις πλάκα! 267 00:22:25,400 --> 00:22:28,610 Συμμετέχει στα Ψάθινα Καπέλα;! 268 00:22:28,610 --> 00:22:38,790 Ψάθινο καπέλο πειρατές τιμονιέρη Jinbe, Πρώτος Γιος της Θάλασσας Bounty: 438 εκατομμύρια μούρα 269 00:22:30,110 --> 00:22:33,580 Σας προσεύχομαι να το κάνετε πάρτε με σαν έναν δικό σας, 270 00:22:33,580 --> 00:22:37,090 και ότι η σχέση μας θα είναι μακρά και γόνιμη! 271 00:22:43,880 --> 00:22:45,770 Jinbe! 272 00:22:43,880 --> 00:22:45,770 Τζινμπε-σαν! 273 00:22:45,770 --> 00:22:47,160 Αφεντικό! 274 00:22:47,160 --> 00:22:48,880 Jinbe! 275 00:22:51,400 --> 00:22:55,070 Έχεις τις ευχαριστίες μου που με ενθουσίασες! 276 00:22:55,610 --> 00:22:59,560 Λούφι! Επιστρέφω ζωντανός, όπως υποσχέθηκα! 277 00:22:59,560 --> 00:23:02,730 Και χαίρομαι Είμαι ακριβώς στην ώρα της μάχης! 278 00:23:18,910 --> 00:23:21,080 Ο Luffy και το πλήρωμα επευφημούν την άφιξη του Jinbe. 279 00:23:21,080 --> 00:23:24,670 Τώρα, στο Onigashima, ένα σχεδόν αδιαπέραστο οχυρό! 280 00:23:24,670 --> 00:23:30,340 Καθώς οι σαμουράι διαμορφώνουν ένα νέο σχέδιο, φρουροί που παρακολουθούν μια γιγάντια πύλη ναού να μπαίνει στο δρόμο τους. 281 00:23:30,340 --> 00:23:33,300 Με νέο συνάδελφο του πληρώματος και αυξημένο εργατικό δυναμικό, τα Ψάθινα Καπέλα... 282 00:23:33,300 --> 00:23:35,680 ...αντιμετωπίζουν τους εχθρούς τους με εντυπωσιακή ομαδική δουλειά! 283 00:23:36,970 --> 00:23:38,350 Την επόμενη φορά, στο One Piece: 284 00:23:38,350 --> 00:23:41,390 Ένας νέος συνεργάτης του πληρώματος! Jinbe, ο πρώτος γιος της θάλασσας! 285 00:23:41,390 --> 00:23:43,820 Θα γίνω ο βασιλιάς των πειρατών! 286 00:23:42,100 --> 00:23:46,110 Ένας νέος συνεργάτης του πληρώματος! 287 00:23:42,100 --> 00:23:46,110 Jinbe, ο πρώτος γιος της θάλασσας!